Spielplan
im Filmzentrum im Rechbauerkino (download)
Dienstag, 26.11.2019
18.00 Historische Vorstellung
20.00 Naila and the Uprising
Mittwoch, 27.11.2019
17.30 Samouni Road
20.00 Writing On Snow
Filme
Historische Vorstellung: Tag des Bodens (1978), Aida (1987), Shatila – Auf dem Weg nach Palästina (1988), 100 Min., DF
Die drei historischen Filme geben einen Einblick in die filmische Zusammenarbeit der 1964 gegründeten palästinensischen Befreiungsorganisation PLO mit Filmschaffenden der beiden deutschen Staaten. In den 1970er und 1980er Jahrenwar die nationale Befreiungsorganisation eine internationalistische Bewegung. Zahlreiche Menschen aus aller Welt haben sich in ihr engagiert, viele mit ihr kooperiert.
Dienstag, 26.11. um 17:30 Uhr
Historical PLO-Films: Tag des Bodens (1978), Aida (1987), Shatila – Auf dem Weg nach Palästina (1988), 100 Min.
The three historical films give insight in the cinematic co-operation between the Palestinian Liberation Organization founded in 1964 and the two German states at that time. The 1970’s and 1980’s were the blooming years of the PLO. The organization became an international movement and people from all over the world co-operated.
Tuesday, 26.11. 5:30pm
Naila and the Uprising
Regie: Julia Bacha, USA/Palästina, 2017., 75 Min., OmeU
Der Ausbruch der ersten Intifada 1987 zwingt eine junge Frau in Gaza sich zu entscheiden, zwischen Liebe, Familie und Freiheit. Naila schließt sich einem Netzwerk palästinensischer Frauen an. Die Frauen kämpfen für internationale Anerkennung der Rechte der Palästinenser*innen. All ihr Einsatz hat Naila in israelische Haft gebracht, von ihrer Familie und ihren Freund*innen getrennt und sie großes Leid gekostet.
Dienstag, 26.11. um 20:00 Uhr
In Anwesenheit von Naila Ayesh
Naila and the Uprising
Director: Julia Bacha, USA, 2017, 75 min., Original languages with English subtitles
When a nation-wide uprising breaks out in 1987, a woman in Gaza must make a choice between love, family and freedom. Undaunted, she embraces all three, joining a clandestine network of women in a movement that forces the world to recognize the Palestinian right to self-determination for the first time. The film revolves around the tragic and remarkable story of Naila Ayesh, an active student organizer in Gaza in the 1980s. Naila has spent years building the infrastructure for economic independence for women and self-sufficiency for Palestinians under Israeli occupation. This film tells the story that history overlooked – of an unbending nonviolent women’s movement at the head of Palestine’s struggle for freedom.
Tuesday, 26.11. at 8pm
In presence of Naila Ayesh
Samouni Road
Regie: Stefano Savona, Frankreich/Italien, 2018, 130 Min., OmeU
Amal wird bei einem Angriff auf ihre Wohngegend in Gaza, der Samouni Straße, unter den Betontrümmern eines Hauses verschüttet und für tot gehalten. Während der Operation „Gegossenes Blei“ 2008/2009, bei der die israelischen Luftwaffe 2008/2009 den Gazastreifen bombardiert hat, wurden 29 Zivilisten getötet. Dabei hat es eine Familie besonders schwer getroffen. SAMOUNI ROAD erzählt die Geschichte dieses Familientraumas.
Mittwoch, 27.11. um 17:30 Uhr
Samouni Road
Director: Stefano Savona, France/Italy, 2018, Original languages with English subtitles
Amal is considered dead by her relatives after an Israeli attack until she is found under the concrete rubble of a house and becomes a witness of her family’s story. During its operation “Cast Lead” in 2008/2009 the Israeli Air Force bombed the Gaza Strip and killed 29 civilians. Among them many members of one family. Samouni Road is the story of a family trauma.
Wednesday, 27.11. at 5:30pm
Writing On Snow
Regie: Rashid Masharawi, Palästina/Tunesien/Ägypten, 2017, 72 Min., OmeU
Eine Nacht in Gaza. Fünf Palästinenser*innen sitzen während eines Angriffs auf Gaza in einem kleinen Apartment fest. Die fünf kennen sich nicht und merken schnell, dass sich ihre Meinungen in politischen und religiösen Fragen sehr voneinander unterscheiden. Meinungsverschiedenheiten, die es nicht immer leicht machen, solidarisch zu sein und sich gegen die israelische Besatzung zu wehren.
Mittwoch, 27.11. um 20:00 Uhr
Writing On Snow
Director: Rashid Masharawi, Palestine/Tunisia/Egypt, 2017, 72 min., Original languages with English subtitles
The film takes place in one night. Five Palestinians are trapped inside a small apartment during the war on Gaza Strip. Political and social divisions among themselves, and religious intolerance, and the lack of acceptance of the other despite the difference, are factors that go beyond their solidarity and weaken their resistance against the Israeli occupation.
Wednesday, 27.11. at 8pm
In presence of Rashid Masharawi